Скачать The.Big.Bang.2011.P2.DVDRip.avi.torrent Как тут качать? Добавить rutor.org в поисковую строку Альтернативный .torrent файл (если обычный не качает)[?]
Чтобы скачать фильм БОЛЬШОЙ ВЫСТРЕЛ / THE BIG BANG (2011) DVDRIP с зеркала рутор, на ПК или смартфоне необходимо иметь приложение для скачивания торрентов - µTorrent или BitTorrent. Торрент - это небольшой файл, через который происходит скачивание фильмов, игр и прочего. Этот файл необходимо скачать по ссылке выше и открыть его через одну их этих программа, далее программа предложит выбрать папку для сохранения фильма БОЛЬШОЙ ВЫСТРЕЛ / THE BIG BANG (2011) DVDRIP.
Зачем качать через торренты? Скачивать через торренты удобно, просто и, главное, бесплатно, быстро и со стабильной скорость для большинсва популярных раздач! Более подробно в данной статье
 Информация о фильме Название: Большой выстрел Оригинальное название: The Big Bang Год выхода: 2010 Жанр: боевик, триллер, детектив Режиссер: Тони Крантц В ролях: Сиенна Гиллори, Отем Ризер, Антонио Бандерас, Сэм Эллиотт, Уильям Фихтнер, Джеймс Ван Дер Бик, Томас Кречманн, Ребекка Мэдер, Джимми Симпсон, Снуп Догг О фильме: Частного детектива нанимают, чтобы найти пропавшую стриптизершу. Простое дело становится запутанным, когда каждый, кому он задавал вопросы, умирает.   Страна: США Продолжительность: 01:36:58 Перевод: Профессиональный (двухголосый) Файл Кодек: XviD Качество: DVDRip Видео: 720x304, 1562 кб/с Звук: AC3, 6 ch, 448 кб/с Семпл Скриншоты Релиз от: RelizLab | |
| Залил | Apollon2012 |
| Оценка | 1 из 10 (1 голосов, самая низкая оценка - 1, самая высокая - 1) |
| Категория | Зарубежные фильмы |
| Раздают | Временно нет данных |
| Качают | Временно нет данных |
| Сидер замечен | 28-05-2014 12:19:39 (48 минут назад) |
| Добавлен | 31-01-2011 21:18:21 |
| Размер | 1.37 GB (1469433856 Bytes) |
| Добавить в | закладки |
Написать комментарий | Пожаловаться на раздачу | Редактировать
| ibigibbi | 03-02-2011 3:27:52 (40 месяцев назад) | ||
| Судя по комментам, тут перевод тот же. Народ, подождите с просмотром, пустая трата времени. Подождите качественной озвучки, фильм того стоит. Данный релиз просмотру не рекомендуется. Перевод... это не перевод, это издевательство над фильмом, в котором сюжет подается в форме рассказа главного героя. P.S. Только что посмотрел оригинал, отличный фильм. Сначала качнул английские сабы, попробовал с ними. Через 10 минут убедился, что английские сабы - тоже лажа! Думаю, отсюда и полная лажа данного перевода. Досмотрел с отключенными сабами и получил полное удовольствие, т.к. с английским дружу давно и близко. P.P.S. Судите сами. Время 08:51 - 09:01 Оригинал (на слух) - So... Who's the crispy midget? - He's astrophysics rather. - Astrophysics... - His name is Russel. It's a white dwarf gone supernova. Английские сабы за то же время - What is the pin? - Astrophysics. Called Russel. - It disappeared a white dwarf as a supernova. Русский текст в релизе - Ну, что это за карлик такой? - Он астрофизик... Известен как Рассел. Так что некоторые карлики действительно работают на фабриках. Перевод оригинального текста от Переводчика Google - Так ... Кто хрустящей карлик? - Он довольно астрофизики. - астрофизики ... - Его зовут Рассел. Это белый карлик пошел сверхновой. Вариант худ. перевода - Нда... И кто этот хрустящий коротышка? - Он скорее астрофизик. - Астрофизик... - Его зовут Рассел. Белый карлик превратился в сверхновую. P.P.P.S. Только не спрашивайте меня, почему они произносят astrophysicS - "астрофизики", во множественном числе... | |||
| Роман Словетский | 02-02-2011 1:23:40 (40 месяцев назад) | Оценил на: 1 | |
| Бандэрос большим людям должен, если уж в таком дерьме снялся. Зря ему Джоли дала в 2001... | |||
| SilverTip67 | 01-02-2011 13:51:36 (40 месяцев назад) | ||
| По сэмплу видно и здесь перевод отстойный. Антон спрашивает: " почему индуска одета в белые траурные одежды," ему отвечают, мол, "муж ее, инженер, погиб, по собственной глупости и т.д." А что переводчики сгружают:"Ее зовут Прама.Она тоже помогала нам.Работала с нашими акселераторами!" И это одна из самых простейших для перевода ситуаций. А в фильме диалоги и фразочки есть клевые, на самом деле на русский трудно переводимые, напр.- You are private eye? - Yeah... I used to be a private 'H'.Плюс вся эта заморочка с бозонами и коллайдерами... Итог: фильм неплохой, перевод - дерьмо. | |||
| moland | 01-02-2011 13:19:02 (40 месяцев назад) | ||
The Gang Bang Увидев постер с голой попой подумал об этом же. | |||
| alex250473 | 01-02-2011 11:10:54 (40 месяцев назад) | ||
| Как фильм? | |||
| segundo | 31-01-2011 22:30:03 (40 месяцев назад) | ||
| Не в дате релиза суть, а в том, что и переводчиков и 'знаменитых' чтецов гнать надо ссаными тряпками. Уже по сэмплу все ясно. Бедный Антон, он не знал, что его будут переводить эти... Автору релиза все равно - спасибо. Режиссер, кстати, был продюсером 'Малхолланд Драйв' Дэвида Линча. Большой выстрел сравнивают с его работами. | |||
| karlan1488 | 31-01-2011 22:14:43 (40 месяцев назад) | ||
| как кино? | |||
| AS Roma | 31-01-2011 22:10:07 (40 месяцев назад) | ||
| Я сначала подумал, что Черданцев на обложке:) | |||
| WARAHA | 31-01-2011 22:07:38 (40 месяцев назад) | ||
| The Gang Bang | |||
| Sipon | 31-01-2011 21:43:44 (40 месяцев назад) | ||
| Такой лещ на обложке) | |||
| Aarghh | 31-01-2011 21:39:05 (40 месяцев назад) | ||
| Премьера 3 ноября, как же год 2011 может быть? | |||
Все файлы предоставлены пользователями сайта для свободного обмена. Рутор.org и наши серверы не располагают какими-либо цифровыми копиями аудио-визуальных произведений, мы храним только информацию о них и торрент-файлы, загруженными пользователями для обмена. Для направления жалоб на нарушения исключительных авторских прав, пожалуйста, пишите на email pollyfuckingshit(гав-гав)ro[точка]ру с темой "удалить не читая" или "авторские права"
